Entwurf:

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Jahr 2026 jährt sich ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte des Marktes Garmisch-Partenkirchen: Die IV. Olympischen Winterspiele, die 1936 hier ausgetragen wurden. Dieses Ereignis ist untrennbar mit unserer Geschichte verbunden und hat sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart tiefgreifende Spuren hinterlassen.

Die Erinnerung an diese Spiele ist mehr als nur eine Rückschau auf ein sportliches Großereignis. Sie ist ein Spiegelbild der politischen und gesellschaftlichen Umstände jener Zeit. Die Nationalsozialisten missbrauchten die Olympischen Winterspiele, um ein falsches Bild von Frieden und Wohlstand zu vermitteln, während sie gleichzeitig die Verfolgung politischer Gegner und der jüdischen Bevölkerung vorantrieben. Es ist unsere Verantwortung, diese Geschichte nicht nur zu bewahren, sondern sie auch in ihrer vollen Komplexität zu verstehen und aufzuarbeiten.

In den vergangenen Jahren wurde in den politischen Gremien des Marktes Garmisch-Partenkirchen intensiv über den Umgang mit dieser Geschichte diskutiert. Diese Diskussionen waren nicht immer einfach, doch sie sind notwendig, um ein klares Bild davon zu entwickeln, wie wir als Gesellschaft heute mit unserer Vergangenheit umgehen wollen. Die Aufarbeitung dieses historischen Ereignisses begann bereits in den frühen 2000er Jahren mit ersten Ausstellungen und Publikationen zur Geschichte der Olympischen Winterspiele von 1936. Ein Meilenstein in diesem Prozess war die Ausstellung „Die Kehrseite der Medaille“, die im Rahmen der FIS Alpinen Ski-WM 2011 stattfand. Diese Arbeiten wurden seither kontinuierlich fortgesetzt und werden auch im Jahr 2026 weiter intensiviert.

Mit Blick auf das Jahr 2026 wollen wir im Markt Garmisch-Partenkirchen nicht nur die sportliche Bedeutung dieses historischen Ereignisses würdigen, sondern auch die kritische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit weiterführen. Wir sind uns bewusst, dass die Erinnerung an diese Spiele auch heute noch ein spannungsgeladenes Thema ist, das sowohl hier bei uns als auch darüber hinaus immer wieder zu kontroversen Diskussionen führt. Doch gerade diese Auseinandersetzung ist ein Zeichen unserer Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und als Gesellschaft weiter zu wachsen.

Im Jahr 2026 werden wir die Erinnerung an die Olympischen Winterspiele von 1936 in Garmisch-Partenkirchen auf vielfältige Weise lebendig halten – durch Ausstellungen, Vorträge, Projekte und eine breitere öffentliche Diskussion. Ich lade Sie alle ein, sich aktiv an diesem Prozess zu beteiligen und gemeinsam an einer verantwortungsbewussten Erinnerungskultur zu arbeiten.

Der Markt Garmisch-Partenkirchen hat sich immer wieder als Ort des Dialogs und der Auseinandersetzung mit der Geschichte gezeigt. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch in den kommenden Jahren diesen Weg fortsetzen werden – mit Respekt vor der Vergangenheit und dem Blick auf eine gemeinsame, zukunftsfähige Erinnerungskultur.

Elisabeth Koch